מאוזנים
(הפושעים הערמומיים ביותר כנגד האנושות הם אלו "המאוזנים". אלו האומרים שהם לא מסכימים עם כל דבר שאומר ועושה היטלר או ראש הממשלה, או כל צורר אחר, אבל הם "מבינים" אותו וחושבים ש"יש גם דברים טובים שהוא עושה, או עשה או יעשה")
אתם המאוזנים,
שרועים על ספות הבד המפנקות,
אגודלים אדישים מיומנים
טופפים קלילות על מסכי טלפון חכם.
אתם המאוזנים,
שכל דבריכם מובנים מאליהם,
שלא דבק בכם רבב
ואין להאשים אתכם
אפילו בביטוי של מחשבה מקורית אחת,
שלא לדבר על מהפכנית.
אתם המאוזנים,
שכל אדם, עושק ונעשק, רוצח ונרצח
מוצא אצלכם גם כף חובה וגם כף זכות.
אתם המאוזנים,
שכל מעשה זוועה עובר לנגד עיניכם
ואתם אפילו לא ממצמצים ולו להרף עין.
אתם המאוזנים,
טבולים וספוגים מכף רגל ועד ראש
ברוע אנושי כל כך,
וכל כך לא מאוזן,
רוע בטהרתו, נעים, מענג, מספק
אושר של רוע מוחלט וחד משמעי.
אתם המאוזנים,
בדבר הבל פה פושעים כנגד האנושות.
יום אחד תבואו על עונשכם
וכמובן שלא תדעו על מה ולמה.
רק שאלה אחת נותרת ללא מענה עד בוא יום הדין:
האם ביום ההוא, יום פסק דין וגזר דין לכף חובה ללא כף זכות,
האם אז עדיין תהיו מאוזנים?
(א.א.)
-------------- -------------- --------------
יפו דורשת בית ספר דו-לשוני
(העברה: נוני טל)
-------------- -------------- --------------
"ברצוני לאמץ את כולכם אל לבי ולומר לכם
כי הדבר אשר הכתיב את בואי למקום זה,
הוא הרגש הטהור והאציל של בן גזע נבחר,
אל בני גזע נבחר".
(היטלר, במחזה "היטלר")
--------------
"אני לא סובל כושים שמביטים לי ישר בעיניים.
אני רוצה לישון! לעצום עיניים,
לראות את הים הכחול וחרטום מפלח את המים!"
(רב החובל, במחזה "הנוסע הסמוי")
--------------
"אני העוף השחור, אני השופט והתליין.
הלילה אחי, הלילה הוא רק שלנו!
ולא של אף אחד אחר. אני חשוף.
אני עומד לצאת אל האור. להשתחרר".
(סולאנז'-סמך, במחזה "המשרתים")
--------------
"למה תמיד אנחנו צריכים לוותר?
הפעם אני רוצה
שגם הפשיסט הזה יסבול".
(פאולינה, במחזה "העלמה והמוות")
--------------
קטן זה יפה.
אינטימי זה נכון.
(אינטימיזציה של האירוע האמנותי)
--------------
